札克檔案是一系列的兒童小說,敘述札克這個小男孩的冒險奇幻故事,我們已讀了「我的曾祖父是貓」、「塔塔蟻后」還有這本「到了金星請左轉」,其他的也會陸續借來看。

More about 札克檔案08—到了金星請左轉(附CD)

  • 作者:丹.葛林寶
  • 原文作者:Dan Greenburg
  • 譯者:陳家輝
  • 出版社:哈佛人
  • 出版日期:2007年10月30日

  •  

    每一本都超乎想像地有趣,不過「到了金星請左轉」,非常推薦給我這個年紀的大人。故事內容是札克和爸爸有一天在中央公園遇到了金星人及太空船,最後札克和爸爸協助這個金星人找到太空船平安返回金星的故事。其實內容還蠻常見的,不過作者讓兩位FBI探員在其中軋了一腳,嘿嘿!猜到了嗎?FBI?沒錯,札克和爸爸被FBI探員穆迪(Moldy)和史凱莉(Scaley)找上了!!

    故事裡穆迪和史凱莉跟蹤札克一行人,穆迪總是懷疑有外星人,而史凱莉總是不置可否地說:「前提是真的有這種事的話。」、「我個人是持懷疑的態度。」,看到這樣的對話,讓我會心一笑,是啊,X檔案裡的穆德(Mulder)和史凱莉(Scully)總是一人堅持所有事情都和外星人、政府有關,另一人卻強調科學的實證才是真實。札克檔案裡的這對FBI探員,給人一種呆板無厘頭形象(畢竟是來插花的嘛),卻讓我想起從前那段迷「X檔案」影集的日子,那時可不覺得穆德是個不知變通的傢伙,身為觀眾的我總是相信他的直覺,覺得美國政府真是個大壞蛋。

    札克檔案是中英文對照的故事書,還附有CD,作者在其中也會使用一些英文的雙關語,雖然我家小孩還不太會看英文,如果是到了國中要提昇英文閱讀能力,這套故事書是不錯的選擇,現在就讓她們透過故事書,認識美國小孩的一般生活及作者給我們的精彩冒險故事就夠了。

    arrow
    arrow
      全站熱搜

      晴空 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()